导出成稿
写作时文档里只存您写的字和 CiteDesk 的标记,不存排好的引用和参考文献表。要把稿子交出去时,用导出成稿生成另一份文件,其中引用、脚注和参考文献表都是排好的真内容。导出不会改动原来的 Markdown 文档。
格式
选 文件 > 导出成稿…(或右栏文档卡片上的 导出),在窗口里选格式,选是否附上参考文献表、参考文献表的标题,Word 和 PDF 另可选纸张大小,再选保存位置。四种格式:Word、PDF、HTML、Markdown。排版用的样式、语言、转写、脚注或尾注,都取自文档的文档首选项,导出窗口里不另设。
导出之后,应用会用通知告诉您导出的情况,包括下文说到的需要留意的地方。没有要留意的内容时,通知只在窗口顶部停几秒就收起;有的话它不会自动消失,读完点 知道了 关闭。
Word
Word 文件里的脚注或尾注是真正的脚注或尾注,参考文献表是真正的段落,格式(斜体、小型大写等)照样式排出。每个引用簇和参考文献表都带 Zotero 的域代码,所以在 Word 里装有 Zotero 插件时可以继续用 Zotero 刷新、编辑这些引用;没有插件,文件也是正常的 Word 文档。
几点说明:
- 叙述式的引用在 Zotero 里没有对应的数据结构,写成普通引用,在 Zotero 里刷新后会变成括注式。
- 「编辑参考文献表」加进表里的未被引用的文献,Zotero 读入时会丢掉。
- 在 Word 里修改引用不会回到 Markdown 源文,源文才是权威。
- 公式尽量写成可编辑的 Word 公式;转换器处理不了的保留为图片,导出完成的通知里会说明各有几个。
PDF 由同一份 HTML 打印而成。脚注样式的 PDF,脚注印在它所在那一页的底部;尾注样式或文档里没有注时,注集中印在文末。纸张大小在导出窗口里选,页眉页脚和页码由应用排好。
HTML
HTML 是自足的一份文件,图片和公式都内嵌在里面;注放在文末,可以点击来回跳转。
Markdown
Markdown 成稿把引用换成样式排出的文字,脚注写成 [^citedesk-1] 这样的标准脚注,文末附参考文献表和脚注定义。成稿里的引用、注文、参考文献表条目按纯文字输出,字符与样式排出的一致;会被误读成 Markdown 标记的字符会加转义,渲染出来的字不变。
链接文字里的脚注
如果引用或注释写在 Markdown 链接或图片的文字里,成稿里的脚注号会和链接冲突:脚注号不能再是链接,后面的文字脱出链接,或者脚注号显示成原样的 [^citedesk-N]。应用不会自动挪动这些脚注号。右栏的诊断会逐处列出它们,点一条回到正文那一处;导出完成时的通知也会报有几处。请把这些标记移到链接文字之外再导出。
创建引用和参考文献表
「用所选文献创建参考文献表…」(文献库里选中文献后的右键菜单)对应 Zotero 的「创建引用/参考文献表」:选样式和语言,把所选文献的引用或参考文献表复制到剪贴板(同时带富文本和纯文字),或另存为 RTF、HTML,或打印。设置「导出」页的「快速复制」和 编辑 菜单里的 复制引用、复制参考文献表 用同一套输出。