← 목차

문서 환경설정

문서 환경설정은 문서가 인용을 어떻게 조판할지 정합니다. 어떤 스타일을, 어떤 언어로, 로마자 표기를 쓸지, 각주인지 미주인지가 여기 들어갑니다. 설정은 문서 맨 앞의 frontmatter에 저장되어 문서와 함께 이동합니다.

관리되는 키

CiteDesk은 문서 맨 앞의 YAML 속성 블록에 다섯 개의 상시 키를 관리하며, 다섯 개 모두 항상 있습니다.

---
citedesk-style: http://www.zotero.org/styles/apa
citedesk-locale: en-US
citedesk-romanize: source
citedesk-journal-abbreviations: auto
citedesk-note-type: footnotes
---

값이 비어 있지 않을 때만 나타나는 선택 키가 세 개 더 있습니다. 참고 문헌 목록 편집이 쓰는 키입니다. 참고 문헌 목록 편집을 보세요.

이 키를 직접 고칠 필요는 없습니다. 오른쪽 창의 문서 카드에서 변경을 눌러 문서 환경설정 창을 열고 확인을 누르면 저장됩니다. 창이 열려 있는 동안 키가 다른 곳에서 바뀌면, 창은 저장을 거부하고 문서 환경설정이 다른 곳에서 바뀌었다고 알려 줍니다.

스타일

citedesk-style의 값은 스타일 파일에 선언된 스타일 ID입니다. 내장 스타일과 가져온 스타일은 같게 취급되며 모두 설정의 인용 페이지에 있는 스타일 관리자에서 관리합니다.

스타일은 세 가지를 정합니다. 인용 문구를 어떻게 쓸지, 인용이 본문에 들어갈지 각주에 들어갈지(스타일의 분류가 정하며 사용자가 고르지 않습니다), 참고 문헌 목록이 있는지입니다. 스타일에 참고 문헌 목록이 정의되어 있지 않으면 미리보기에서 그렇게 알려 줍니다.

조판 언어

citedesk-locale은 문장 부호, 날짜 형식, "등", et al. 같은 고정 어구에 어떤 언어를 쓸지 정합니다. 값은 번들된 CSL 로캘의 코드이고 기본값은 en-US입니다. 문서 전체에 조판 언어는 하나뿐이므로 "자동" 선택지는 없습니다. 스타일이 자체 기본 언어를 선언했으면 이 항목은 잠기고 선언된 언어를 보여 줍니다.

조판 언어와 항목 자체의 언어는 다릅니다. 앞의 것은 조판 방식을 정하고, 뒤의 것은 항목 데이터의 일부입니다.

로마자 표기

citedesk-romanize는 스위치 하나입니다. all이면 이름, 제목, 학술지명을 기록해 둔 로마자 값으로 바꿔 조판하고, 그 밖의 값은 모두 원문을 씁니다. 켜면 문서의 모든 항목이 영어로 조판됩니다. 로마자 값은 항목 입력 양식에 적으며, 값이 없는 곳은 원문이 남습니다.

예: 중국어 논문이 영어 항목을 인용할 때는 조판 언어를 중국어로 하고 로마자 표기를 끕니다. 영어 학술지에 낼 원고에서 중국어 항목을 로마자로 바꿔야 할 때는 조판 언어를 영어로 하고 로마자 표기를 켭니다.

학술지 약어

citedesk-journal-abbreviations가 auto이면 스타일이 학술지 약칭을 찍는 곳에 MEDLINE 학술지 약어표로 만든 약어를 씁니다. off이면 쓰지 않습니다. 선택한 스타일이 학술지 약칭을 쓸 때만 창에 이 스위치가 보이며, 보이든 안 보이든 값은 문서와 함께 저장됩니다.

각주 또는 미주

citedesk-note-type은 Zotero의 "인용 표시 방식"에 해당하며 footnotes(각주) 또는 endnotes(미주)입니다. 스타일이 각주 방식일 때만 창에 나타납니다. 원고를 내보낼 때만 효과가 있습니다. Word는 쪽 아래 각주나 문서 끝 미주를 쓰고, PDF는 주를 쪽 아래나 끝에 두며, HTML은 언제나 끝에 둡니다.

참고 문헌 목록 편집

오른쪽 창의 "참고 문헌 목록 편집" 창(Zotero의 같은 이름의 창에 해당)은 세 가지를 할 수 있고, 결과는 세 선택 키에 저장됩니다.

  • 본문에서 인용하지 않은 항목을 목록에 추가: citedesk-bibliography-add
  • 인용한 항목을 목록에서 제외: citedesk-bibliography-omit
  • 목록의 한 항목을 원하는 모양으로 고침: citedesk-bibliography-custom, 서식이 있는 글로 저장됩니다.

이 세 가지는 참고 문헌 목록에만 영향을 주고 본문 인용에는 영향이 없습니다. 라이브러리에서 찾을 수 없는 ID는 지우지 않고 남겨 두며, 창에서 흐리게 표시하고 "라이브러리에 없음"이라고 표시합니다. 항목 ID를 바꾸거나 항목을 병합하면 여기 있는 ID도 함께 바뀝니다. 고친 항목은, 그 항목이 인용되지도 않았고 추가 목록에도 없으면 다음에 창을 열 때 버려집니다. 스타일이나 언어를 바꾼다고 무효가 되지는 않습니다.

선택한 스타일에 참고 문헌 목록이 없으면 앱은 현재 참고 문헌 스타일이 목록을 정의하지 않는다고 알리고 창을 열지 않습니다.

스타일이 없을 때

문서에 선언된 스타일을 이 컴퓨터에서 찾을 수 없을 때(컴퓨터를 바꿨거나 스타일을 제거한 경우 등):

  • 문서는 그대로 표시되며 임시로 APA 스타일로 조판됩니다.
  • 문서의 citedesk-style은 바뀌지 않으며, 같은 스타일을 설치하면 되살아납니다.
  • 미리보기와 오른쪽 창에 이 문서에 쓰인 참고 문헌 스타일이 없다는 안내가 나오고, 그 아래 설치 버튼이 있습니다. 스타일 ID가 웹 주소이면 버튼이 그 주소에서 스타일을 내려받습니다. zotero.org나 citationstyles.org의 스타일은 바로 설치되고, 다른 출처는 먼저 물어봅니다.

스타일이 올바르지 않을 때

스타일이 이 컴퓨터에 있는데 쓸 수 없으면, 스타일이 올바르지 않은 것 같다는 안내와 원래 오류 메시지가 나오고, 문서는 임시로 APA로 조판되며 문서의 설정은 바뀌지 않습니다. 그 CSL 파일 자체에 문제가 있다는 뜻입니다. 직접 만든 스타일이면 CSL 공식 검증 도구로 먼저 확인하고, 아니면 다른 스타일을 고르세요.